נשף של טעויות / ג’יין מלצר

The Matzah Ball / Jean Meltzer, 2021

ז’אנר: קומדיה רומנטית
416 עמודים | הוצאה: דני ספרים הוצאה לאור | תרגום: דנה אלעזר-הלוי | עריכת התרגום: חגי ברקת | שנת הוצאה בארץ 2022

זהו סיפורה של רייצ’ל רובינשטיין-גולדבלט. אישה צעירה ויהודיה, בת לרופאה מוערת ורב מוערך עוד יותר בלונג איילנד, ניו יורק.

איש אינו יודע ממה רייצ’ל מתפרנסת באמת. על פניו, היא פרילאנסרית אך במציאות היא סופרת מאוד מוערכת המתמחה ברומנים רומנטיים העוסקים בחג המולד. כן, כן, הבחורה היהודייה ובת רב הקהילה אובססיבית לכל מה שקשור בחג המולד. פייר? לא מאשימה אותה. כל שנה אני עושה סבב בכפר שלי, בכפרים השכנים ואף מגיעה לחיפה כדי לראות את הקישוטים ולספוג את אווירת החג. מניחה שמצבי פחות בעייתי מזה של רייצ’ל לאור היותי חילונית ואבי אינו איש דת (רחוק שנות אור מזה).

בפגישה בהוצאה לאור שלה לקראת תכנון ספרה הבא, היא נדהמת מבקשת העורכת שלה: לכתוב קומדיה רומנטית המתרחשת בחג החנוכה. חנוכה? ברצינות? מה מיוחד בחנוכה? היא זעקה. כשהבינה שזה או לכתוב כפי שביקשו או להישאר בלי פרנסה, היא נאלצת לחפש מקורות להשראה.

כשהיא מגיעה לבית הוריה להתארח באחת השבתות, היא נדהמת לפגוש באהוב נעוריה עוד מימי מחנות הנוער היהודי, ג’ייקוב גרינברג, שבינתיים גר מזה שנים בפריז, גדל להיות גבר נאה ומצליח. הוא מארגן אירועים מפוארים והפעם הוא בניו יורק לצורך ארגון נשף חנוכה.

רייצ’ל מבינה שאירוע זה יכול להיות מקור נפלא להשראה, אך יש כמה בעיות. הראשונה היא שמביך אותה להיות בחברתו לאור העבר שלהם בתור ילדים-נערים ואהבתה הנכזבת והבעיה השניה והיותר חמורה: לא נותרו כרטיסים!

האם זה ימנע מרייצ’ל מלהיות חלק מהנשף ובכך תאבד את מקור השראתה?
האם המפגש המחודש עם ג’ייקוב יגרום לה להתבצר בעלבון שלה במקום בקריירה שלה?

הסיפור מובא בגוף שלישי והפרקים נעים בין רייצ’ל לג’ייקוב. הכתיבה הדרת, קולחת ומתובלת בהרבה הומור. אהבתי דווקא את העיסוק בחנוכה ואת הבאת המסורת היהודית לקדמת הבמה שכם בכל חג יש את היופי שלו ואת הקסם הייחודי לו.

בצד ההומור והסיפור הרומנטי, הסופרת נוגעת בנושאים חשובים כגון מסורת, מנהגים וההקפדה עליהם לצד רגישות למצבים בריאותיים שעלולים להגביל את תנועתו ואת אפשרויותיו של אדם לעבוד או להתנהל כמו כולם בעולם.

זה סיפור משעשע ומקסים שבצד החג והמסורת, ישנו סיפור הזדמנות שניה לאהבה המדגיש את חשיבות סגירת מעגלים. דברים אינם תמיד כמו שהם נראים וזה הקסם בכנות.

נהניתי מאוד וממליצה בחום.

מוזמנים לעקוב אחר סקירותיי:
Aya’s Reviews – הסקירות של איה

איה

הסקירות של איה, הבלוג של: איה איברהים

בבלוג זה אעלה את סקירותיי לספרים אותם קוראת, ואולי עם הזמן, אפילו אעלה דברים שאני כותבת.Welcome to Aya's Book Reviews!This is where I'll be sharing my book reviews with you guys and hopefully, one day I'll be uploading pieces I've written as well.

סיפורים נוספים של איה איברהים

שתפו בפייסבוק
שתפו בטוויטר
שתפו במייל

אהבו אותנו בפייסבוק

הרשמו לקבלת הניוזלטר שלנו

הרשמו לרשימת התפוצה שלנו וקבלו אהבת חינם למייל שלכם

  • שדה זה מיועד למטרות אימות ויש להשאיר אותו ללא שינוי.

מדברים אהבה שוטף

סיפורים חמים

סיפורים מומלצים

ליצירת קשר

ליצירת קשר